跑跑卡丁车名字（探寻跑跑卡丁车的游戏名称历程）

探寻跑跑卡丁车的游戏名称历程

跑跑卡丁车是什么?

跑跑卡丁车是一款以卡丁车作为游戏主题的网络赛车游戏，由韩国 Nexon 公司开发。跑跑卡丁车于2004年在韩国上市，至今已在全球80个国家和地区推出。伴随着游戏全球化进程，跑跑卡丁车在不同市场中诞生了各种冠名和翻译版本的游戏名称。

跑跑卡丁车的中译名称在不断演变

跑跑卡丁车游戏最早进入中国市场时，使用的是“疯狂赛车”这个中文名称。随着游戏在国内玩家中的普及，中国代理商唯一将 “疯狂赛车”版本推向中国大陆市场的大恒网络于2008年9月停止服务。其后，由前中央电视台合作伙伴和日本一家网络公司构成的全球游戏公司柯洁游戏成为了跑跑卡丁车在中国的唯一代理，并起用了一个新的中文名称——“疯狂车手”。这个中文名称只持续了不到一个月的时间，之后一直沿用的中文名称便成为了“跑跑卡丁车”。

各国市场中跑跑卡丁车的名称特征

除了中文名称的演变外，跑跑卡丁车在不同的市场中还有很多不同的游戏名称。在韩国，跑跑卡丁车的游戏名称为“KartRider（卡丁车赛车手）”，在日本市场，该游戏称作“Popkopipa（轰动卡丁车）”，而在东南亚市场，跑跑卡丁车使用“Thailandkart”这个名称。

总的来说，跑跑卡丁车的名称特征无论在任何的语言中都非常简单、直接，其意义需要依赖于游戏本身和这款游戏的传播情境。而且，由于跑跑卡丁车被许多国家和地区上传播，各种不同的名称造就了这款游戏一个非常多元的形象。无论是跑跑卡丁车还是其他游戏，我们都应该从其游戏本身去了解和评价一个游戏而非仅仅依赖于一个游戏名称。